| [Pokaż pozycje serii] |
 |
Tom 1 Długi sen śpiocha
Tyt. oryg.: Long sommeil |
Smerfy mają już dość tego, że Śpioch ucina sobie drzemki, zamiast pracować. Postanawiają dać mu nauczkę. Plan jest dobry, Śpioch daje się nabrać i zaczyna pracować za wszystkie smerfy. Ale do czasu... Śpioch też ma dobry plan. |
 |
Tom 2 Dziwny smerf
Tyt. oryg.: Schtroumpf pas comme les autres |
Dziwny smerf chce podróżować po świecie. Papa Smerf daje mu więc na drogę magiczny gwizdek, który pomoże w razie niebezpieczeństwa. Lecz Gargamel łapie smerfa i zabiera mu gwizdek... |
 |
Tom 3 Gdzie jest Ważniak?
Tyt. oryg.: Ou se Schtroumpfe a Lunettes?. |
Pobaw się w szukanie Ważniaka! To naprawdę nie jest takie trudne. Trzeba tylko uważnie przyjrzeć się każdemu obrazkowi w tej książeczce. Znaleźć na nim można nie tylko Ważniaka, ale dużo, dużo innych niebieskich osobników i jeszcze sporo smerfnych rzeczy.... |
 |
Tom 4 Kosmosmerf
Tyt. oryg.: Cosmoschtroumpf. |
Jeden ze smerfów długo marzył o podróży w kosmos. W końcu zbudował sobie rakietę. Dokąd udało mu się dolecieć? I jak to się stało, że choć był w rakiecie sam, podróż odbyły z nim wszystkie smerfy z wioski? |
|
Tom 5 Kosmosmerf
Tyt. oryg.: Cosmoschtroumpf. |
Jeden ze smerfów długo marzył o podróży w kosmos. W końcu zbudował sobie rakietę. Dokąd udało mu się dolecieć? I jak to się stało, że choć był w rakiecie sam, podróż odbyły z nim wszystkie smerfy z wioski? |
 |
Tom 6 Kryształowa kula
Tyt. oryg.: Les Boules de cristal |
Pewnego dnia na pikniku smerfy znajdują kryształową kulę. Kto w nią spojrzy, zobaczy bardzo miły obrazek. Ale kiedy jej dotknie... znika! Czy to jakiś nowy podstęp Gargamela? Kto tym razem ma wobec smerfów złe zamiary? |
 |
Tom 7 Mój przyjaciel pająk
Tyt. oryg.: Mon amie l`araignĂe |
Poznaj kolejną smerfną przygodę! Tym razem będzie to spotkanie najbardziej lękliwego smerfa z... pająkiem! Ponadto na końcu książeczki znajdziesz jeszcze kilka zadań do rozwiązania. Wesołej zabawy! |
 |
Tom 8 Nie igra się z postępem
Tyt. oryg.: On ne schtroumpfe pas le progrès, 2015 |
Papa Smerf wyrusza w kolejną daleką podróż, choć powinien wiedzieć, że zawsze, gdy go nie ma, beztroskie niebieskie skrzaty wpadają w kłopoty. Pewnego dnia Śpioch prosi Pracusia o wynalezienie czegoś, co pozwoliłoby mu pomagać przyjaciołom a jednocześnie się nie męczyć. Potem kolejne Smerfy zamawiają u Pracusia urządzenia mające im ułatwić codzienną pracę. Tak do wioski pośrodku lasu wkracza POSTÄ?P. Jednak zachłyśnięcie się wynalazkami nie wpływa zbawiennie na charakter Smerfów, a skutki okażą się opłakane dla ich małej społeczności! |
 |
Tom 9 Niezwykła Gwiazdka
Tyt. oryg.: Miraculeux NoĂl des Schtroumpfs, 2008. |
W wiosce smerfów trwają przygotowania do gwiazdki. Jednak smerfy nie będą mogły spokojnie usiąść przy choince. Tym razem muszą stawić czoło dwóm czarownikom. I jak zwykle ktoś będzie potrzebował ich pomocy.
|
 |
Tom 10 Przyjaciółka Smerfetki
Tyt. oryg.: L`amie de la Schtroumpfette |
Smerfetka jest smutna i obrażona, bo w wiosce smerfów nikt nie zwraca na nią uwagi. W lesie spotyka małą dziewczynkę Laurę, która wierzy w krasnoludki i elfy. Nowe przyjaciółki trafiają do opuszczonego domku. Nie wiedzą, jakie niebezpieczeństwo im grozi |
 |
Tom 11 Setny Smerf
Tyt. oryg.: Centieme Schtroumpfs. |
Nad wioską smerfów zawisł zły czar. Aby go odwrócić, trzeba odtańczyć taniec stu smerfów. Lecz co zrobić, jeśli jest tylko 99 smerfów? A kiedy w końcu pojawi się setny smerf, zaczną się nowe kłopoty... |
 |
Tom 12 Smerf doktor
Tytuł oryginału: Docteur Schtroumpf |
Papę Smerfa tak pochłaniają eksperymenty w Laboratorium, że niechętnie zajmuje się czymkolwiek innym, nawet leczeniem swoich przyjaciół. W tej sytuacji pewien Smerf wpada na pomysł, by samemu zająć się ochroną zdrowia mieszkańców wioski. Najpierw otwiera gabinet lekarski, potem szpital. Okazuje się jednak, że jego diagnozy czasem przynoszą skutek odwrotny od zamierzonego, dlatego także inne Smerfy zaczynają na własną rękę stosować coraz dziwniejsze i coraz niebezpieczniejsze metody leczenia. Czy ktoś zdoła powstrzymać to szaleństwo? Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928-1992), używający pseudonimu Peyo. Jego komiksy zostały zaadoptowane na potrzeby filmów o przygodach niebieskich skrzatów. Obecnie autorami nowych opowieści o Smerfach są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry. |
|
Tom 13 Smerf dyktator
Tyt. oryg.: Schtroumpfissime |
Papa Smerf wyrusza w podróż, a Ważniak ogłasza się dyktatorem i każe nazywać Smerfissimusem. Lecz smerfy długo tego nie wytrzymają...
|
 |
Tom 14 Smerf naczelnik ; Smerfonia c-smerf
Tyt. oryg.: Schtroumpfissime, 1988. |
Smerfy to fikcyjna rasa małych, niebieskich stworzeń, żyjących w którymś z europejskich lasów, stworzonych przez belgijskiego rysownika komiksowego Peyo. Znane z komiksu oraz filmu i serialu animowanego. |
 |
Tom 15 Smerf trojański
Tyt. oryg.: Schtroumpf de Troie. |
Smerfy znajdują w lesie drewnianą figurę i zachwycone postanawiają zabrać ją do wioski. Nie jest to jednak takie proste. W dodatku nie wiedzą jeszcze, jaki podstęp wymyślił tym razem okrutny Gargamel. |
 |
Tom 16 Smerfny rycerz
Tyt. oryg.: Schtroumpf chevalier |
Smerf Osiłek chce zostać rycerzem. Kiedy w okolicy zjawia się smok, Osiłek zakłada zbroję i rusza na bój, ale...zmyka przed groźną bestią. Zawstydzony tym, prosi o pomoc spotkanego w lesie rycerza... |
|
Tom 17 Smerfny rycerz
Tyt. oryg.: Schtroumpf chevalier |
Smerf Osiłek chce zostać rycerzem. Kiedy w okolicy zjawia się smok, Osiłek zakłada zbroję i rusza na bój, ale...zmyka przed groźną bestią. Zawstydzony tym, prosi o pomoc spotkanego w lesie rycerza... |
 |
Tom 18 Smerfochłonne zwierciadło
Tyt. oryg.: Miroir Schroumpfant. |
Laluś wybiera się nad rzekę, by przejrzeć się w wodzie. Musi sprawdzić, czy ładnie wygląda, a właśnie stłukło mu się lusterko. Nad rzeką czeka na niego niespodzianka - wspaniałe zwierciadło! Jednak Laluś nie zobaczy swojego odbicia...
|
 |
Tom 19 Smerfolud
Tyt. oryg.: Agrandi Schtroumpf. |
W krainie suerfów wszystko usycha z powodu potwornego upału. Papa Smerf przygotowuje więc supernawóz, by ocalić rośliny. Wskaźnik zabiera jednak specyfiku i teraz wiosce grozi niebezpieczeństwo.
|
|
Tom 20 Smerfomaszynka - pogodynka
Tyt. oryg.: Schtroumpfeur de pluie |
Deszcz pada od wielu dni i wszyscy są smutni, więc Pracuś konstruuje maszynę do zmiany pogody. Jednak nie można mieć naraz i słońca, i deszczu... |
 |
Tom 21 Smerfowa nauka
Tyt. oryg.: Apprenti schtroumpf. |
Ciamajda marzy o tym, żeby wszyscy go lubili i podziwiali. Postanawia nauczyć się magii. Ale Papa Smerf nie chce go uczyć. Ciamajda postanawia poszukać wiedzy gdzie indziej i wyrusza do zamku Gargamela... |
 |
Tom 22 Smerfowa zupa
Tyt. oryg.: Soup aux Schtroumpfs. |
Chytry Gargamel obiecuje Pasibrzuchowi pyszne danie - zupę ze smerfów! Nienasycony olbrzym wkracza do wioski i domaga się smerfowej zupy. Czy Papa Smerf znajdzie jakiś ratunek? |
 |
Tom 23 Smerfy : poszukiwacze zaginionej wioski
Tyt. oryg.: Lost village : movie novelization |
Smerfetka czuje się nieco przygnębiona. Wszyscy mieszkańcy wioski mają jakieś powołanie, tylko nie ona. Ważniak jest mądry, Osiłek silny, a Ciamajda jest, no cóż... ciamajdą! Kiedy Smerfetka i jej przyjaciele zauważają smerfa z Zakazanego Lasu - istotę, której nie widzieli nigdy wcześniej - Smerfetka już wie, co powinna zrobić... wyruszyć za nim! Jednak nie tylko ona podąża tropem nieznanego. Także czarownik Gargamel poluje na tego tajemniczego smerfa i próbuje odnaleźć miejsce, z którego pochodzi. Czy Smerfetka, Ważniak, Ciamajda i Osiłek zdołają uratować Zaginioną Wioskę przed okrutnym Gargamelem? |
|
Tom 24 | Smerfy : wielka księga łamigłówek |
Wielka księga łamigłówek to seria, która dzięki dużej objętości 176 stron pozwala na niespotykane zróżnicowanie zadań do rozwiązania dla dzieci zaczynających swoją przygodę z edukacją. Znajdują się tutaj ćwiczenia wspomagające początki pisania i czytania, naukę cyferek i liczb oraz prostych działań matematycznych, doskonalenie wszelkich umiejętności manualnych, ćwiczenie spostrzegawczości, logicznego myślenia i wiele innych, a to wszystko w przystępnej i zróżnicowanej formie. Bohaterowie popularnych bajek i ciekawa grafika, będąca połączeniem prostych ilustracji oraz odważnej zabawy czcionką, czyni tę serię propozycją niezwykle atrakcyjną i wyróżniającą się na rynku. |
 |
Tom 25 Smerfy [Dokument dźwiękowy] : Długi sen śpiocha ; Śnieżny stwór
Tyt. oryg.: Smurfs : Le long sommeil. L`Abominable crĂature des neiges. |
Przygody ukochanych bohaterów w najbardziej przyjaznej dzieciom formie: książce do słuchania, czytania i oglądania. Mistrzowska interpretacja wprowadzi małego czytelnika w cudowny świat baśni. O przygodach Smerfów opowiada Jacek Kawalec. |
 |
Tom 26 Smerfy hazardziści
Tyt. oryg.: Les schtroumpfs joueurs, |
Podczas jednej z potajemnych wypraw do ludzkiego miasta Smerfy zakochują się w hazardzie. O tej pory ich wioskę opanowuje mania gry w kości i karty, a spokojne dotąd niebieskie skrzaty zaczynają szaleńczo obstawiać zakłady. Nawet nie zauważają, kiedy wpadają w szpony nałogu! Papa Smerf będzie musiał się bardzo natrudzić, aby wyleczyć podopiecznych z tego uzależnienia. A to nie jedyne jego zmartwienie, bo całemu lasowi grozi śmiertelne niebezpieczeństwo ze strony władającego okolicznymi ziemiami hrabiego. |
 |
Tom 27 Smerfy i czaruj-kula
Tyt. oryg.: Sphere qui envoute. |
Przeczytaj o przygodach wesołych smerfów i pokoloruj ulubionych bohaterów lub poszukaj ich wśród naklejek. Teraz to ty możesz dodać barw opowiedzianej historii wystarczy twoja wyobraźnia i ta książeczka. Udanej zabawy!
|
 |
Tom 28 Smerfy i nawiedzony zamek
Tyt. oryg.: Schtroumpfs et la chateau hante. |
Smerf Osiłek chce zostać rycerzem. Kiedy w okolicy zjawia się smok, Osiłek zakłada zbroję i rusza na bój, ale...zmyka przed groźną bestią. Zawstydzony tym, prosi o pomoc spotkanego w lesie rycerza...
|
 |
Tom 29 Smerfy i straszny Krakukas
Tyt. oryg.: Schtroumpfs et le Cracoucass. |
Papa Smerf wysmerfował w swej pracowni magiczną, ale groźną miksturę. Każe Marudzie i Osiłkowi wyrzucić ją daleko od wioski, ale smerfy nie są mu posłuszne. Mikstura się rozlewa, a nad wioską smerfów zawisa wielkie niebezpieczeństwo...
|
 |
Tom 30 Smerfy i wielka mucha BZZ
Tyt. oryg.: Schtroumpfs et la mouche Bzz |
W wiosce smerfów życie płynie spokojnie, aż do chwili, kiedy Śpioch zostaje ukąszony przez wielką muchę BZZ. W mgnieniu oka staje się fioletowy, ale nie tylko zmienia się jego kolor! Smerfy będą musiały walczyć z naprawdę wielkim zagrożeniem...
|
 |
Tom 31 Smerfy i wioska dziewczyn : zakazany las
Tytuł oryginału: Zakazany las la forĂŞt interdite, 2017 |
Pewnego dnia Smerfy spotykają w lesie całą gromadę dziewczyn! Gdy okazuje się, że mieszkają one we własnej wiosce rządzonej przez mądrą czarodziejkę Wierzbę, chłopcy coraz częściej odwiedzają wesołe sąsiadki. Tak rozpoczynają się zupełnie nowe przygody Smerfów. Zawiąże się wiele przyjaźni, bohaterowie poznają ziejące ogniem smoki, będą walczyć ze straszliwymi wryczołkami i uciekać przed mięsożernymi roślinami. Przede wszystkim jednak chłopcy zrozumieją, że dziewczyny w niczym im nie ustępują - nawet w bohaterskich czynach! |
 |
Tom 32 Pewnego razu smerfy wyjechały do ciepłych krajów. Co robią na plaży? Przekonasz się o tym dzięki tej książeczce! Przeczytaj zabawne opowiastki o przygodach swych ulubionych bohaterów i ułóż ilustracje w postaci prostych puzzli! Szykuje się świetna zabawa!
|
 |
Tom 33 Szare smerfy
Tyt. oryg.: La menace schtroumpf, 2016 |
Smerfy znane są z dobroci, chęci niesienia pomocy oraz umiłowania przyrody i pokoju. Tylko dzięki tym cechom wielokrotnie pokonywały niebezpieczeństwa grożące ich społeczności. Jednak w ostatnim czasie  z nieznanych przyczyn  mieszkańcy wioski stają się dla siebie coraz bardziej niemili, a kłótnie i bójki wybuchają nawet z błahych powodów! Kiedy upomnienia Papy Smerfa nie przynoszą efektu, opiekun niebieskich skrzatów dochodzi do wniosku, że czas zastosować radykalne środki. Sięga po księgę magii i odprawia skomplikowane czary. Tak właśnie rozpoczynają się wielkie kłopoty Smerfów z niespodziewanymi gośćmi  Szarymi Smerfami! |
 |
Tom 34 Śnieżny stwór
Tyt. oryg.: Abominable creature des neiges. |
W wiosce smerfów zdarzył sie wypadek. Papa Smerf zranił sie w nogę i potrzebuje cudownej mikstury z pyłku śnieżnego kwiatu. Niestety, aby go zdobyć, trzeba sie wyprawić wysoko w góry. A tam juz ktoś uważnie obserwuje małe niebieskie ludziki
|
|
Tom 35 Śpiew smerfa
Tyt. oryg.: Chant du Schtroumpf |
Nowa smerfna przygoda! Dzięki magicznemu kamertonowi Harmoniusz może oczarować swym śpiewem każdego. Niestety, jego nowy talent zachwycił też wiedźmę Hogatę, która postanowiła porwać Harmoniusza...
|
 |
Tom 36 Urodzinowa ucieczka Marudy
Tyt. oryg.: Perdu dans le marais des ombres |
Smerf Maruda nie lubi przyjęć urodzinowych i nawet we własne urodziny ucieka do lasu. Spotyka Gizmo i wyrusza z nim na wędrówkę do zaczarowanego ogrodu. Lecz jest to miejsce, z którego nie ma powrotu...
|
 |
Tom 37 Wędrowiec i smok
Tyt. oryg.: Voyageur |
Pewnej nocy nad wioską smerfów zaczął wiać porywisty wicher. Ale nie był to wcale zwyczajny wiatr tylko oddech smoka! Żeby go uciszyć, smerfy muszą wyruszyć na spotkanie z tajemniczym wędrowcem. Tylko on pomoże im uwolnić się od smoka. |
 |
Tom 38 Wyścig smerfów
Tyt. oryg.: Course de Schtroumpfmobiles |
Smerf Pracuś konstruuje dla siebie pojazd. Jednak okazuje się, że nowy, wspaniały wynalazek ma nie tylko zalety. W dodatku Gargamel również buduje jeżdżącą maszynę... |
 |
Tom 40 Zakochana Hogata
Tyt. oryg.: Petit coeur d`Hogatha. |
Hogata chce spotkać swego ukochanego czarownika Arlekina, a ma jej w tym pomóc Gargamel. Wiedźma obiecuje dać mu za to magiczny smerfogwizdek, przyciągający wszystkie smerfy. Niebieskie ludki są przerażone... |
 |
Tom 41 Zakochany Papa Smerf
Tyt. oryg.: Mariage du Grand Schtroumpf |
W wiosce smerfów zjawia się nimfa Florabella. Papa Smerf jest nią całkowicie oczarowany. Lecz nimfę wysłał okrutny Baltazar, który chce mieć smerfa w swojej kolekcji uwięzionych stworzeń...
|
