Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Bełżycach

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000156242

15624

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Kilkuletnia misia Marysia przeżywa takie same kłopoty i radości jak jej rówieśnicy. Towarzysząc jej w codziennych przygodach, mały czytelnik dowiaduje się, jak wygląda dzień w przedszkolu, jak się należy zachowywać w sklepie, co się może wydarzyć podczas wizyty u dziadków. Dla kilkulatka są to bardzo ważne życiowe sprawy, nierzadko będące przyczyną niepewności, a nawet lęków. Historie małej misi pomogą mu przezwyciężyć obawy i nabrać pewności siebie w nowych sytuacjach.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i... ruszają! Czy mały psotnik nie będzie brykać podczas jazdy?

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Misia Marysia dostaje na urodziny rowerek i od razu go wypróbowuje. Ups! Przydarza jej sie przykry wypadek i dziewczynka nie chce już więcej wsiąść na siodełko. Czy chomik Gryzek coś na to poradzi?

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Misia Marysia postanawia zaopiekować się bezdomnym kotkiem. Szybko okazuje się jednak, że słodziutki maluch jest psotnym urwisem. Czy dziewczynka poradzi sobie z małym łapserdakiem? Warto się zastanowić, zanim przygarniemy zwierzątko!

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Podczas wizyty w zoo misia Marysia przygląda się wielu ciekawym zwierzętom. Co krok czeka ją miła przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjęcie z uchatką... Czym na koniec zaskoczą dziewczynkę lemury?

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Misia Marysia nie może się doczekać lekcji jazdy konnej. Okazuje się jednak, że jej kucyk ma własne plany i nie zamierza jej słuchać. Kto znajdzie na niego sposób i okaże się świetnym zaklinaczem koni?

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Gdy tatuś ma urodziny, wypada przygotować dla niego niespodziankę. Czy wszystko się uda? Czy tatusiowi spodoba się prezent od misi Marysi i chomika Gryzka? Ach, kto nie chciałby być najlepszym tatusiem pod słońcem.

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposób na każdą propozycję. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coś ochotę, odmawia i nie zgadza się na nic. Na szczęście rodzice i chomik Gryzek mają sposób na małą uparciuchę...

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Misia Marysia spędza ferie zimowe w górach. Uczy się jeździć na nartach, bawi się w śniegu i miło spędza czas z rodzicami. Wymarzone ferie! Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Co się może wydarzyć podczas zwykłego wyjścia na plac zabaw? Bardzo wiele! Zwłaszcza jeśli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto będzie najbardziej zmęczony po tej wyprawie? Nie uwierzycie - przeczytajcie!

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Misia Marysia postanawia upiec ciasto dla babci i dziadka. To bardzo proste i przyjemne, tylko, że na... końcu trzeba o czymś pamiętać. Czy poczęstunek się uda? I kto tym razem zje najwięcej ciasta?

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Misia Marysia po raz pierwszy idzie do zerówki. Jest speszona, chyba wolałaby wrócić do przedszkola. Na szczęście nowe miejsce okazuje bardzo fajne, a psotny chomik Gryzek zdobywa serca wszystkich dzieci.

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Zwrócona ale zarezerwowana.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

DZIAŁANIE:

Nr karty: 004559 ważna do dnia: 2024-10-12

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "C`est Noël! ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Debit, [2013].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000185549

18554

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: "Un nouveau vélo, ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000180841

18084

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 004809 od dnia:2024-04-11
Przetrzymana, termin minął: 2024-05-13

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: "A un petit chat ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. z fr. Alicja Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000180858

18085

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Data wyd. wg: www.merlin.pl.

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
"Bébe Koala : A la garderie,"

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000156228

15622

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: "Au zoo, ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015.

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000185556

18555

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia jest starszą siostrzyczką
"Bébe Koala : Petit fr?re est né,"

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000156259

15625

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: "Fait du poney ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. z fr. Alicja Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000180896

18089

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Data wyd. wg: www.merlin.pl.

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 002536 od dnia:2024-06-26
Wypożyczona, do dnia: 2024-07-26

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: "Le bain, ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

SERIA:

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000180902

18090

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 005087 od dnia:2024-06-10
Wypożyczona, do dnia: 2024-07-10

DZIAŁANIE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: "Bébé Koala girne papa ".

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017].

SERIA:

HASŁA:

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : ilustracje kolorowe, 22x22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD/INWENT:

910000180919

18091

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu.

SERIA/CYKL: Misia Marysia stanowią >>

Tom 1

Marysia : trzy historie dla malucha
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : le pot, 2008.

Tom 2

Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala : Ăˇ la garderie, 2007.

Tom 3

Marysia boi się ciemności
BĂbe Koala : A Peur du noir,

Misia Marysia boi się nocnych strachów. Nie chce zostać sama w ciemności. Na szczęście znajdzie sposób na nocne strachy. I na żartownisia, który je wywoływał!

Tom 4

Marysia i Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: C`est NoĂl!

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy!

Tom 5

Marysia i karuzela
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala le manĂge, 2009

Tom 6

Marysia i nowy rowerek
Tyt. oryg.: Un nouveau vĂlo, 2013

Tom 7

Marysia i psotny kotek
Tyt. oryg.: A un petit chat

Tom 8

Marysia i pyszny obiadek
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - le repas

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem? Zaraz się tego dowiecie!

Tom 9

Marysia i strój karnawałowy
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala - c`est carnaval! 2012

Jutro w przedszkolu będzie zabawa karnawałowa. Misia Marysia przymierza różne kostiumy i przy okazji przeżywa w wyobraźni wspaniałe przygody. Za kogo się w końcu przebierze?

Tom 10

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
BĂbe Koala : A la garderie,

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.

Tom 11

Marysia i wycieczka do zoo
Tyt. oryg.: Au zoo, 2008

Tom 12

Marysia i zagubiona przytulanka
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala- le doudou, 2007

Ojej! Zgubiła się przytulanka misi Marysi! Dziewczynka szuka jej po całym domu i ogrodzie, a tymczasem ukochana pluszowa kurka czeka na nią... Gdzie? Zaraz się tego dowiemy!

Tom 13

Marysia jest starszą siostrzyczką
BĂbe Koala : Petit frĂ¨re est nĂ,

Mama misia Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?

Tom 14

Marysia jeździ na kucyku
Tyt. oryg.: Fait du poney

Tom 15

Marysia kąpie się
Tyt. oryg.: Le bain, 2006

Misia Marysia uwielbia wieczorną kąpiel. Ale... Czy w przyjemnej, ciepłej wodzie może kryć się spieniony potwór? Dziewczynkę czeka chwila strachu i dużo, dużo śmiechu.

Tom 16

Marysia kocha tatusia
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala girne papa

Tom 17

Marysia ma ospę
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala la varicelle [!]

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki?

Tom 18

Marysia mówi "nie"
Tyt. oryg.: Did non!

Tom 19

Marysia na basenie
Tyt. oryg.: A la piscine

Misia Marysia wybiera się na basen z rodziną i przyjacielem Gryzkiem. Będzie wiele emocji, zabawy i ruchu. Czego dziewczynka sie nie doczeka? O tym przeczytamy na końcu!

Tom 20

Marysia na nartach
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la neige, 2017

Tom 21

Marysia na placu zabaw
Tytuł oryginału: BĂbĂ Koala au parc

Tom 22

Marysia nad morzem
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la mer

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!

Tom 23

Marysia nadąsana złośnica
BĂbe Koala : En colĂ¨re,

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...

Tom 24

Marysia piecze ciasto
Tyt. oryg.: Fait la cuisine

Tom 25

Marysia urządza urodziny
BĂbe Koala : L`anniversaire,

Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!

Tom 26

Marysia w restauracji
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala au restaurant, 2015

Misia Marysia wybiera się razem z rodzicami i chomikiem Gryzkiem do restauracji. Czy wysiedzi spokojnie na miejscu? Co tym razem spsoci jej mały przyjaciel?

Tom 27

Marysia w szpitalu
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala : Ă l`hĂ´pital, 2013

Misia Marysia podczas szalonej zabawy nieszczęśliwie złamała rękę. Teraz przez dwa tygodnie będzie nosiła gips. Ale dlaczego psotnik Gryzek owija się cały bandażem?

Tom 28

Marysia w zerówce
Tyt. oryg.: BĂbĂ Koala a la maternelle, 2017

Tom 29

Marysia żegna pieluszkę
BĂbe Koala : Le pot,

Misia Marysia wkrótce pójdzie do przedszkola, musi się więc pożegnać z pieluszką. Zobaczymy jak sobie z tym poradzi!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni