Grecja ma sielanki, Japonia haiku, Anglia limeryki.My mamy moskaliki, które zawdzięczamy mistrzyni Wisławie Szymborskiej.Kto pierwszy rzucił hasło do zabawy w przerabianie zwrotki popularnego, napisanego w czasie powstania listopadowego wiersza Rajnolda Suchodolskiego "Patrz Kościuszko na nas z nieba", tego dokładnie nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że w szranki stanęli Szymborska i Barańczak, wymyślając coraz zabawniejsze i szalone moskaliki.Moskaliki, bo słynna zwrotka Suchodolskiego brzmiała:Kto powiedział, że MoskaleSą to bracia nas, Lechitów,Temu pierwszy w łeb wypalęPrzed kościołem Karmelitów.Drugi tom serii - po bestsellerowym "Błysku rewolwru" Wisławy Szymborskiej - prezentuje kolejną odsłonę talentu polskiej noblistki. Autorka książki, Joanna Szczęsna, opisuje kulisy narodzin moskalików, poetyckie potyczki moskalikowe Szymborskiej, Barańczaka czy Rusinka, a także słynną akcję "Gazety Wyborczej", w której zachwyceni nowym gatunkiem poezji czytelnicy przysyłali swoje porywające moskaliki. Pisali je wszyscy - kto raz spróbował, nie mógł przestać. Moskalikowanie stało się nałogiem.Rewelacyjne wierszyki, przy których nie sposób się nie uśmiechnąć, wspomnienia przyjaciół i współpracowników Wisławy Szymborskiej, erudycyjne igraszki i dowcip najwyższej próby - wszystko w nowej książce Joanny Szczęsnej "Moskaliki".
UWAGI:
Nazwa aut. wzięta z okł. Nota edytorska s. [135].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Zbiór 40 wierszy Wisławy Szymborskiej, połączonych z tłumaczeniem tychutworów na język ukraiński, przygotowanym przez Andrija Savenetsa, którydokonał także wyboru tekstów. Oryginalny projekt graficzny orazzainspirowane poezją Noblistki ilustracje, są dziełem lwowskichprojektantów - Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa. Po cieszących sięwielką popularnością Zielnikach to kolejna publikacja, w interesującysposób łącząca prace plastyczne i poezję Szymborskiej.
UWAGI:
Tekst równol. pol., ukr.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Zostanie po mnie... : materiały z międzynarodowej sesji literackiej poświęconej twórczości Jarosława Iwaszkiewicza w 90. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę i w 90. rocznicę osiedlenia się pisarza w Warszawie
POZ/ODP:
[red. Janusz Termer, Stanisław Nyczaj].
ADRES WYD.:
Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Ston 2" ; Polskie Stowarzyszenie Kultury Europejskiej (SEC), 2009.
